{"title":"Bertrand Balas","description":"\u003cp\u003eBertrand Balas was a French architect and designer celebrated for his innovative approach to lighting, combining sculptural aesthetics with technical precision. Trained in architecture, he viewed light as an integral element of a space, creating luminaires that balanced functionality with a strong visual identity. His work reflects the refined simplicity and experimentation that characterised French design in the second half of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBest known for the iconic Here Comes the Sun collection, Balas explored the emotional qualities of light through carefully considered forms and diffused illumination. His designs remain highly regarded for their timeless elegance, architectural character and ability to create warm, atmospheric interiors that transcend changing design trends.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"here-comes-the-sun-175-pendant-light","title":"HERE COMES THE SUN 175 - Pendelleuchte","description":"\u003ch2\u003eHere Comes The Sun Pendelleuchte von DCW Editions – Eine sanfte Lichtfinsternis\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eEine Pendelleuchte voller stiller Faszination: Here Comes The Sun von DCW Editions interpretiert die klassische Kugelleuchte neu und schafft etwas viel Atmosphärischeres. Entworfen 1970 vom französischen Architekten Bertrand Balas, fängt diese scheinbar einfache Leuchte den poetischen Moment kurz vor Sonnenaufgang ein – wenn das Licht beginnt, die Dunkelheit zu mildern. Das Ergebnis ist eine Pendelleuchte, die von innen heraus leuchtet, wie eine Sonne, die gerade über den Horizont steigt.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu herkömmlichen kugelförmigen Leuchten verbirgt die Here Comes The Sun Pendelleuchte ihre Lichtquelle so, dass sie sowohl nach unten als auch nach oben strahlt und dabei einen sanften Halo-Effekt und ein Gefühl von Tiefe erzeugt. Die untere Hälfte des Schirms gibt fokussiertes Licht ab, während der obere Teil es sanft reflektiert und so einen warmen, schwebenden Schein erzeugt. Erhältlich in verschiedenen Größen und Ausführungen, wirkt sie sowohl einzeln als auch in Gruppen über Tischen, Theken oder in offenen architektonischen Räumen wunderschön.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDCW Editions hat dieses zeitlose Design mit Präzision und Respekt wieder zum Leben erweckt. Here Comes The Sun ist mehr als ein Lichtobjekt – es ist ein Moment – eine sanfte Finsternis, ein Hauch von Morgendämmerung, eine skulpturale Präsenz, die ihre Umgebung behutsam verwandelt. Sie bietet Licht nicht nur als Funktion, sondern als subtile emotionale Erfahrung.\u003c\/p\u003e","brand":"DCW Editions","offers":[{"title":"Weiß\/Weiß","offer_id":55722316235087,"sku":"LM29126","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß\/Kupfer","offer_id":55722316267855,"sku":"LM29127","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz\/Weiß","offer_id":55722316300623,"sku":"LM29128","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz\/Kupfer","offer_id":55722316333391,"sku":"LM29129","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0104\/9906\/3859\/files\/DCWeditions_Collections_Lighting_CeilinglightingPendant_HereComesTheSun_HCS175_Aluminium_fabricwire_BlackExternalFinish_CopperInternalFinish.jpg?v=1755015742"},{"product_id":"here-comes-the-sun-250-pendant-light","title":"HERE COMES THE SUN 250 - Pendelleuchte","description":"\u003ch2\u003eHere Comes The Sun Pendelleuchte von DCW Editions – Eine sanfte Lichtfinsternis\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eEine Pendelleuchte voller stiller Faszination: Here Comes The Sun von DCW Editions interpretiert die klassische Kugelleuchte als etwas viel Atmosphärischeres neu. Entworfen 1970 vom französischen Architekten Bertrand Balas, fängt diese scheinbar einfache Leuchte den poetischen Moment kurz vor Sonnenaufgang ein – wenn das Licht beginnt, die Dunkelheit zu mildern. Das Ergebnis ist eine Pendelleuchte, die von innen heraus leuchtet, wie eine Sonne, die gerade über den Horizont steigt.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu herkömmlichen kugelförmigen Leuchten verbirgt die Here Comes The Sun Pendelleuchte ihre Lichtquelle so, dass sie sowohl nach unten als auch nach oben strahlt und dabei einen sanften Halo-Effekt und ein Gefühl von Tiefe erzeugt. Die untere Hälfte des Schirms gibt fokussiertes Licht ab, während der obere Teil es sanft reflektiert und so einen warmen, schwebenden Schein erzeugt. Erhältlich in verschiedenen Größen und Ausführungen, wirkt sie sowohl einzeln als auch in Gruppen über Tischen, Theken oder in offenen architektonischen Räumen wunderschön.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDCW Editions hat dieses zeitlose Design mit Präzision und Respekt wieder zum Leben erweckt. Here Comes The Sun ist mehr als ein Lichtobjekt – es ist ein Moment, eine sanfte Finsternis, eine Andeutung der Morgendämmerung, eine skulpturale Präsenz, die ihre Umgebung behutsam verwandelt. Es bietet Licht nicht nur als Funktion, sondern als subtile emotionale Erfahrung.\u003c\/p\u003e","brand":"DCW Editions","offers":[{"title":"Weiß\/Weiß","offer_id":55722317414735,"sku":"LM29130","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiß\/Kupfer","offer_id":55722317447503,"sku":"LM29131","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz\/Weiß","offer_id":55722317480271,"sku":"LM29132","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz\/Kupfer","offer_id":55722317513039,"sku":"LM29133","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0104\/9906\/3859\/files\/DCWeditions_Collections_Lighting_CeilinglightingPendant_HereComesTheSun_HCS250_Aluminium_fabricwire_BlackExternalFinish_CopperInternalFinish.jpg?v=1755015516"},{"product_id":"here-comes-the-sun-450-pendant-light","title":"HERE COMES THE SUN 450 - Pendelleuchte","description":"\u003ch2\u003eHere Comes The Sun Pendelleuchte von DCW Editions – Eine sanfte Lichtfinsternis\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eEine Pendelleuchte voller stiller Faszination: Here Comes The Sun von DCW Editions interpretiert die klassische Kugelleuchte als etwas viel Atmosphärischeres neu. Entworfen 1970 vom französischen Architekten Bertrand Balas, fängt diese scheinbar einfache Leuchte den poetischen Moment kurz vor Sonnenaufgang ein – wenn das Licht beginnt, die Dunkelheit zu mildern. Das Ergebnis ist eine Pendelleuchte, die von innen heraus leuchtet, wie eine Sonne, die gerade über den Horizont steigt.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu herkömmlichen kugelförmigen Leuchten verbirgt die Here Comes The Sun Pendelleuchte ihre Lichtquelle so, dass sie sowohl nach unten als auch nach oben strahlt und dabei einen sanften Halo-Effekt und ein Gefühl von Tiefe erzeugt. Die untere Hälfte des Schirms gibt fokussiertes Licht ab, während der obere Teil es sanft reflektiert und so einen warmen, schwebenden Schein erzeugt. Erhältlich in verschiedenen Größen und Ausführungen, wirkt sie sowohl einzeln als auch in Gruppen über Tischen, Theken oder in offenen architektonischen Räumen wunderschön.\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDCW Editions hat dieses zeitlose Design mit Präzision und Respekt wieder zum Leben erweckt. Here Comes The Sun ist mehr als ein Lichtobjekt – es ist ein Moment, eine sanfte Finsternis, eine Andeutung der Morgendämmerung, eine skulpturale Präsenz, die ihre Umgebung behutsam verwandelt. Es bietet Licht nicht nur als Funktion, sondern als subtile emotionale Erfahrung.\u003c\/p\u003e","brand":"DCW Editions","offers":[{"title":"Weiß\/Kupfer","offer_id":55722318168399,"sku":"LM29134","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz\/Kupfer","offer_id":55722318201167,"sku":"LM29135","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0104\/9906\/3859\/files\/DCWeditions_Collections_Lighting_CeilinglightingPendant_HereComesTheSun_HCS450_Aluminium_fabricwire_BlackExternalFinish_CopperInternalFinish.jpg?v=1755015474"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0104\/9906\/3859\/collections\/Bertrand_Balas.png?v=1785307611","url":"https:\/\/luminesy.de\/fr\/collections\/bertrand-balas.oembed","provider":"Luminesy","version":"1.0","type":"link"}